「ぱふ」8月号霧原兄弟对谈感想

ekin_s_tt 发表于 2006-7-27 22:36:00

泪奔了…………我的内容被西湖吃掉了！灾难回复出来的是原先的内容！没有我新打的啊～～～～～我难得会打那么多字啊！！啊啊啊啊啊啊啊～～～～～～～～～泪奔～～～ 「ぱふ」8月号霧原兄弟对谈     故事内容部分浮云～ 讲述人性的黑暗面，有着超能力的兄弟，如何在这个世界中生存，他们的未来如何，他们何去何从，一切都还是未知数～   看完对谈的总体感想： 石田说的好深奥…………但是，他对92年的真人电视剧《night head》也非常的熟悉，应该不是当时看了，就是接到台本后找来看的吧～相比森森就一句“我当时没看，现在也不准备看，想演绎一个全新的”，石田果然也是作足功课的那类，所以，关于内容方面的回答，石田的深入很多……森森啊，我相信你的演技～就算你再不能理解的东西，单凭你的演技也足够打动人了………… 以下石田说的大意（部分）：〔请大家看原文吧……不保证准确率〕 “因为有着超能力，所以才有着比血缘更深的羁绊” “如果是普通的兄弟，也许就会出现诸如‘因为你是弟弟，所以要听我（哥哥）的’和‘就算你是哥哥，也没什么了不起的’之类的命令与反抗的话语，渐渐的，身边的人，就从血亲变成了朋友同学……” “大脑剩下的7成，是和鱼类原生物共通的，使用了它们，说不定就出现了‘看到食物就放下工作扑去吃，天一黑就睡觉’之类影响工作的事情” ……………………其他诸如有关人性剖析的，就凭我这破日文水平，我也就不翻了……要知道，看中文的我都会觉得这个有些难以理解，更不要提日文的了，如果今天晚饭没有吃鲤鱼，估计我剩下的也根本看不懂～   那个，突然想到的，剧中森森和石田是兄弟，哥哥是森森，石田是弟弟。现实中，森森是长男，有一个亲弟弟，石田的话，我记得有个姐姐，至于有没有弟妹，就不清楚了……想来，这两人对这个角色也有别样的认识吧《＝＝这也算是制作方的恶趣味之一吧＝ ＝………………   曾经说，速水叔叔越来越动画化了，叔叔也就至多YY炎了……还被人说是突然开窍＝ ＝|||。森森啊，我看你啊，是越来越同人化了…………要知道，“言者无心，听者有意”啊……有些话，我看着，也禁不住小小的Y了一下……虽然知道你有时候说话不经大脑（森森：＝ ＝……默）   Ⅰ）－－兄弟を演じる相手としてとお互いについてはいかがですか？演じやすいとか、頼れるとか… （出演兄弟的兩位，是相互信賴還是……）<這個……絕對是我瞎翻的＝ ＝> 石田　そりゃもう、僕は信頼してますから。（笑） （石田：当然，我信赖他） 森川　僕も信頼してます。何も言うことはありません。（笑）  （森川：我也信賴他。沒什麼可以說的。）   本身是完美的無懈可擊的回答，一方面切切實實能看出，這兩位演技派的聲優的實力的確不凡，早年的合作也確實讓他們能夠得心應手的面對如今的合作。但是，不知為什麼，卻總有違和感……總覺得……呃，這話說的有些虛假……但願是我錯覺…… 總之，今天有被人問了，他們之間究竟發生了什麼……關係突變……這個……我也不知道……就當是事務所加壓好了……   Ⅱ）－－ どんな超能力を待ちにいですか？ （想要什么样的超能力？） 石田　テレポーテーションかできたらいいですね。〔谢谢羽殿解释teleportation这个词〕 （石田：teleportation的能力就好。）[注：用念动力瞬间移动物体和自身的能力] 森川　え、バイク乗らないの？ （森川：哎？不骑摩托车了么？） 石田　それは趣味として。趣味って効率だけじゃないから（笑）。 （石田：那个是兴趣啦～兴趣不等于效率啊～） 森川　ちゃんと風も感じないとね。 （森川：那就感受不到風了啊～）    讓我翻滾。石田，你想要念動力麼～可以瞬間移動物體的能力。 那個，森森啊…… 先說，有關森森的那句“那麼就感受不到風了”這句話的起因，是源自石田在某次的radio裏，被問及為什麼喜歡摩托車時的回答“我喜歡駕車時風吹過的感覺”，但是問題是，森森啊，我沒記錯的話，那期radio裏沒有你啊～～我也是在一次和朋友的閒聊裏聽說的……但是我能保證，那期radio裏肯定沒有你～那個……聽其他聲優的作品也是你的嗜好麼？記得以前的ft裏，也經常會出現這樣的情況，突然提起對方在其他ft裏說過的話……你的腦硬碟容量～遠目～順便，擔心你的睡眠時間<－－這個kenyuu san都擔心了呢～懷疑現在這個時間你還在工作……   Ⅲ）  森川　超能力より幸せが欲しい。  （森川：比起超能力，我更想要幸福。）   更想要幸福。 這句話，一下子就觸到了內心深處…… 森森覺得自己不幸福麼…… 也許是吧，對所有人溫和親切，卻不親密，是前輩眼中乖巧的後輩，是同輩眼中值得信賴的兄長，是後輩眼中可靠的前輩……但是……除此之外呢……還是什麼？或許還是會有人說，森森的好友不是三木麼？對，三木是親友，卻不是好友，他的好友，是同期的檜山和高木……可是，森森還是在寂寞……想到05winter那一刻的落寞，傷心，可是，真的，無法同情……因為這是森森自己造成的…… 感激速水叔叔……ssds雖說都是叔叔的好友，彼此之間也非常的熟悉，不過，看得出，很多都是炎的出演者，至於nao弟弟，那是某先生造的孽，不小心讓nao弟弟掉進了他的聲音陷阱（笑）。想到每次ssds的drama收錄照片，速水叔叔往往是一邊拉著nao弟弟一邊拉著森森，或者是拉著先生和森森，雖然會被墨墨一串省略號的說是直江、高耶和賴龍（居然還是ova的敵對＝ ＝），但是，老實說，森森看起來不會孤單，而且，森森啊～請盡情的對著這兩位撒嬌吧～冬臣哥哥雖然不在了，但是還有教授和Dr可以讓你如此～ 另外，三木真的是朋友以上戀人未滿的存在麼？有時候，還是希望森森你不要對著三木過於耍性子……雖然我喜歡女王般的你，但是，怎麼想，好像你也只會對著三木如此吧……默……   Ⅳ）－－……今回のアニメの見どころを聞かせてください （……这次动画化，最值得看的地方是什么？） 森川　それはやっば、彰くんと僕が兄弟演ってるので… （森川：這個，果然是我和彰君共同出演兄弟吧……） 石田　（吹き出し気味に、笑）  （石田：噴笑……）   真是坦白老實的回答……的確，有很多人是沖著你們兩的兄弟去看的。話說回來，你們真的很久沒有如此直接的合作了，也很久沒有這樣做下來面對面接受訪談了，縱然是我，也覺得真的恍若隔世……正如我早上說的，當你們的聲音交織在一起的時候，我仿佛回到了當年，當年…… 不过这个答案也太老实了……异常符合森森的个性，果然是石田说不出来的话－ －彰くん，真是好久没听到这个称呼了，真的怀念ing……想来我也曾是被人努力用森石诱拐的人啊～   Ⅴ） －－では最後に読者にメッセージをお願いします。 （最后，请对读者说一句话吧～） 森川　いつも「ぱふ」を読んでくれてありがとう。（一同爆笑） （森川：感謝一直以來閱讀“puff”。） 石田　いつも「ぱふ」をご購読いただきありがとうございます（笑） （石田：非常感激大家一直以來購買閱讀“puff。”）  一起笑。感覺上像是某drama的free talk的開場白。往往就是森森主持。也像極了ft結束時的最後給fans的話～扭～night head genesis請drama話吧，我果然很想聽～     嗯，最后的最后，石田桑的全年龄大好～～～

阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑 | top

当blog、写真及び文章の複写、転写、無断転載を禁止します。